Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - عبری-رومانیایی - תרגום למשפט . תודה

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: عبریرومانیایی

طبقه افکار - عشق / دوستی

عنوان
תרגום למשפט . תודה
متن
oved پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: عبری

אני כל כך רוצה אותך לצידי . כבר לא יכול יותר לחכות
ملاحظاتی درباره ترجمه
ברומנית בלבד

عنوان
Te vreau atât de mult lângă mine
ترجمه
رومانیایی

azitrad ترجمه شده توسط
زبان مقصد: رومانیایی

Te vreau atât de mult lângă mine! Nu mai pot aştepta!
ملاحظاتی درباره ترجمه
Vreau atât de mult să fii lângă mine!

[note]Milkman's bridge: "I want you so much beside me. Can't wait any longer"[/note]
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط iepurica - 21 اکتبر 2008 11:03