Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - עברית-רומנית - תרגום למשפט . תודה

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: עבריתרומנית

קטגוריה מחשבות - אהבה /ידידות

שם
תרגום למשפט . תודה
טקסט
נשלח על ידי oved
שפת המקור: עברית

אני כל כך רוצה אותך לצידי . כבר לא יכול יותר לחכות
הערות לגבי התרגום
ברומנית בלבד

שם
Te vreau atât de mult lângă mine
תרגום
רומנית

תורגם על ידי azitrad
שפת המטרה: רומנית

Te vreau atât de mult lângă mine! Nu mai pot aştepta!
הערות לגבי התרגום
Vreau atât de mult să fii lângă mine!

[note]Milkman's bridge: "I want you so much beside me. Can't wait any longer"[/note]
אושר לאחרונה ע"י iepurica - 21 אוקטובר 2008 11:03