Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



10ترجمه - انگلیسی-ترکی - Truly, very manly, Roiki

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: عبریانگلیسیترکی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Truly, very manly, Roiki
متن
aloha پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی libera ترجمه شده توسط

Truly, very manly, Roiki
ملاحظاتی درباره ترجمه
Roiki is a nickname for Roi.

عنوان
Hakikaten, çok mertçe, Roiki.
ترجمه
ترکی

handyy ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

Hakikaten, çok mertçe, Roiki.
ملاحظاتی درباره ترجمه
-- mertçe/erkeğe yakışır şekilde
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط FIGEN KIRCI - 15 سپتامبر 2008 23:26





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

15 سپتامبر 2008 22:39

FIGEN KIRCI
تعداد پیامها: 2543
handyy, burada 'truly', 'hakikaten' anlamında sanki: 'Hakikaten çok mertçe,Roiki'

15 سپتامبر 2008 23:03

handyy
تعداد پیامها: 2118
Haklısın Figen, düzelttim