Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-טורקית - Truly, very manly, Roiki

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

עברית

אנגלית

טורקית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Truly, very manly, Roiki
טקסט נשלח על ידי aloha	שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי libera Truly, very manly, Roiki
הערות לגבי התרגום	Roiki is a nickname for Roi.

שם	Hakikaten, Ã§ok mertÃ§e, Roiki.
תרגום טורקית תורגם על ידי handyy	שפת המטרה: טורקית Hakikaten, Ã§ok mertÃ§e, Roiki.
הערות לגבי התרגום	-- mertÃ§e/erkeÄŸe yakÄ±ÅŸÄ±r ÅŸekilde

אושר לאחרונה ע"י FIGEN KIRCI - 15 ספטמבר 2008 23:26

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		15 ספטמבר 2008 22:39
	FIGEN KIRCI מספר הודעות: 2543	handyy, burada 'truly', 'hakikaten' anlamÄ±nda sanki: 'Hakikaten Ã§ok mertÃ§e,Roiki'
		15 ספטמבר 2008 23:03
	handyy מספר הודעות: 2118	HaklÄ±sÄ±n Figen, dÃ¼zelttim