Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-عبری - Dont take live so seriously, it is not permanent.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسییونانیعبریلاتینتایلندی

طبقه جمله - جامعه / مردم / سیاست

عنوان
Dont take live so seriously, it is not permanent.
متن
dpalm پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

Dont take live so seriously, it is not permanent.
ملاحظاتی درباره ترجمه
tale til hankøn

<edit> "seriusly" with "seriously"</edit> (07/28/francky)

عنوان
אל תיקח את החיים כל כך ברצינות, זה לא משהו קבוע.
ترجمه
عبری

libera ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عبری

אל תיקח את החיים כל כך ברצינות, זה לא משהו קבוע.
ملاحظاتی درباره ترجمه
this is the form when speaking to a male.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط milkman - 7 آگوست 2008 13:50