Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - لیتوانیایی-دانمارکی - labas,ka veiki?kaip sekasi? kiek tau metu? kas...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: لیتوانیاییانگلیسیترکیدانمارکیپرتغالی برزیلنروژیاسپانیولیچکیلهستانیآلبانیایی

عنوان
labas,ka veiki?kaip sekasi? kiek tau metu? kas...
متن
Puani پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: لیتوانیایی

labas,ka veiki?kaip sekasi?
kiek tau metu?
kas seip gero?
man labai gerai
vaikeli as ne tau
danguje gerai bet pragare daugiau draugu
ملاحظاتی درباره ترجمه
bendravimui

عنوان
Hej, hvad laver du? Hvordan har du det?
ترجمه
دانمارکی

gamine ترجمه شده توسط
زبان مقصد: دانمارکی

Hej, hvad laver du? Hvordan har du det?
Hvad sker der?
Jeg har det rigtigt godt.
Knægt - jeg er ikke din.
Himlen er fin, men der er flere venner i Helvede.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Sidste sætning rettet. wkn.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط wkn - 27 آوریل 2008 00:52