Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



25ترجمه - انگلیسی-لاتین - You can't fall asleep when you are walking...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: لهستانیانگلیسیاسپانیولیفرانسویلاتین

طبقه زندگی روزمره

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
You can't fall asleep when you are walking...
متن
luken86 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی Kaasiaa ترجمه شده توسط

You can't fall asleep when you are walking, it is just like you can't walk when you are sleeping...

عنوان
Non potes somnium capere cum ambulas
ترجمه
لاتین

jufie20 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: لاتین

Non potes somnium capere cum ambulas, id est quasi non potes ambulare cum dormis
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط jufie20 - 16 اکتبر 2008 12:09