Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Inglês-Latim - You can't fall asleep when you are walking...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Polaco

Inglês

Espanhol

Francês

Latim

Categoria Vida diária

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	You can't fall asleep when you are walking...
Texto Enviado por luken86	Língua de origem: Inglês Traduzido por Kaasiaa You can't fall asleep when you are walking, it is just like you can't walk when you are sleeping...

Título	Non potes somnium capere cum ambulas
Tradução Latim Traduzido por jufie20	Língua alvo: Latim Non potes somnium capere cum ambulas, id est quasi non potes ambulare cum dormis

Última validação ou edição por jufie20 - 16 Outubro 2008 12:09