Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - ترکی - Arada bir ben de kadere küsüyorum

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسیهلندی

طبقه شعر - فرهنگ

عنوان
Arada bir ben de kadere küsüyorum
متن قابل ترجمه
manolo3020 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

Arada bir ben de kadere küsüyorum
Esip savurup mangalda kül bırakmıyorum
Arada bir bile bile aşkı üzüyorum
Yeniliyorum kendime, kabul ediyorum.
ملاحظاتی درباره ترجمه
liefst in het nederlands maar vlaams is ook goed. en graag ook in het engels: amerikaans of brits engels.

alvast bedankt
12 فوریه 2008 14:31