Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



40متن اصلی - سوئدی - Tänk om jag vore en fÃ¥gel, jag skulle skydda dig...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: سوئدیاسپانیولی

عنوان
Tänk om jag vore en fågel, jag skulle skydda dig...
متن قابل ترجمه
lindbergo پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: سوئدی

Tänk om jag vore en fågel,
jag skulle skydda dig med mina vingar.
Tänk om jag vore ett täcke,
jag skulle värma dig om natten.
Tänk om jag vore din dagbok,
jag skulle veta dina innersta tankar.
Men tänk om jag vore mig själv,
så att jag skulle kunna bli älskad
ملاحظاتی درباره ترجمه
det är en dikt så om man kna översätta den så bra som möjljigt vore snällt :)
2 ژانویه 2008 22:40