Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Италиански-Английски - non temere sei la luce dei miei occhi e la vita...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Италиански

Английски

Румънски

Заглавие	non temere sei la luce dei miei occhi e la vita...
Текст Предоставено от Francky5591	Език, от който се превежда: Италиански non temere sei la luce dei miei occhi e la vita del mio cuore,pensa solo a me
Забележки за превода	No need to post the usual warning about Romanian diacritics then!

Заглавие	Don't be afraid, you are the light of my eyes and the life...
Превод Английски Преведено от Maggie_55	Желан език: Английски Don't be afraid, you are the light of my eyes and the life of my heart, think only of me
Забележки за превода	La forma linguistica della versione italiana Ã¨ buona, ma strana a livello "poetico", quindi ho tradotto letteralmente. Potrebbe suonare strana in inglese kafetzou

За последен път се одобри от kafetzou - 7 Февруари 2007 06:01