Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Итальянский-Английский - non temere sei la luce dei miei occhi e la vita...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Итальянский

Английский

Румынский

Статус	non temere sei la luce dei miei occhi e la vita...
Tекст Добавлено Francky5591	Язык, с которого нужно перевести: Итальянский non temere sei la luce dei miei occhi e la vita del mio cuore,pensa solo a me
Комментарии для переводчика	No need to post the usual warning about Romanian diacritics then!

Статус	Don't be afraid, you are the light of my eyes and the life...
Перевод Английский Перевод сделан Maggie_55	Язык, на который нужно перевести: Английский Don't be afraid, you are the light of my eyes and the life of my heart, think only of me
Комментарии для переводчика	La forma linguistica della versione italiana Ã¨ buona, ma strana a livello "poetico", quindi ho tradotto letteralmente. Potrebbe suonare strana in inglese kafetzou

Последнее изменение было внесено пользователем kafetzou - 7 Февраль 2007 06:01