Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
▪▪‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

Завършени преводи

Търсене
Език, от който се превежда
Желан език

Резултати 10181 - 10200 от около 105991
<< Предишна••••• 10 •••• 410 ••• 490 •• 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 •• 530 ••• 610 •••• 1010 ••••• 3010 ••••••Следваща >>
38
Език, от който се превежда
Италиански Cara, sei molto buona e io voglio stare con te
Cara, sei molto buona e io voglio stare con te.
Before edits: Cara sei molto buona e io vogilo stare con te <Freya>

Завършени преводи
Руски признание
41
Език, от който се превежда
Ирландски Bainim taitneamh as seo teachtaireachtaí a...
Bainim taitneamh as seo teachtaireachtaí a mhalartú

Завършени преводи
Италиански Mi piace...
39
Език, от който се превежда
Български Борбата е моята стихия, а победата моето правило
Борбата е моята стихия, а победата моето правило

Завършени преводи
Италиански La lotta
Латински Pugna elementu meum
Английски Fighting is my element and victory, ...
Гръцки metafrasi
98
Език, от който се превежда
Гръцки Να μ'αγαπας..
Να μ'αγαπας..να νοιζεσαι για μενα..μην με ξεχνας..θα μαι εδω για σενα..οπου κι αν πας ποτε μην νιωσεις μονος..μην το ξεχνας..

Завършени преводи
Италиански mi devi amare
40
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Български Толкова е хубаво, когато мечтите станат реалност.
Толкова е хубаво, когато мечтите станат реалност.

Завършени преводи
Английски It feels so good when dreams come true.
90
Език, от който се превежда
Фарерски FB oversæt
Ein stuttligur býtúrur í gjár saman við gentunum. Næsta vikuskiftið er HEYSTFERIA, s**t sum tað verður gott!

Завършени преводи
Датски FB oversæt
39
Език, от който се превежда
Италиански Mi serve acquaraggia in una bottiglia di vetro .
Mi serve acquaragia in una bottiglia di vetro .

Завършени преводи
Френски J'ai besoin de térébenthine dans ...
Руски Мне надо скипидар в стеклянной бутылке
310
Език, от който се превежда
Турски sabah kalktım. diÅŸlerimi fırçaladım ve giyindim....
sabah kalktım. dişlerimi fırçaladım ve giyindim.kahvaltımı yaptım. arkadaşımla buluşmak için dışarı çıktım. beraber sinemaya gittik ve yemek yedik. saat sekizde eve döndüm. çok yoruldum ama çok güzel vakit geçirdim. arkadaşımı çok özlemişim. eve geldikten sonra televizyon izledim. daha sonra duşa girdim. akşam yemeğimi yedim ve annemle konuştum.saat 12 de uyudum.

Завършени преводи
Френски Je me suis levé(e) le matin. j'ai brossé mes dents et je me suis habillé(e)...
Френски Je me suis levé ...
53
Език, от който се превежда
Английски Need to translate a quote from the Iliad into Latin.
Even in Hades where men forget the dead, I will not forget you.

Завършени преводи
Латински Tui non obliviscar.
143
Език, от който се превежда
Португалски Бразилски Conto de literatura-fantástica (vampiros)
Do nosso sangue ela beberá e servir-nos-á.
E a ninguém mais o fará.
Obedecer-nos-á...
Obedecer-nos-á...
Que assim seja e assim será.

Carne ela comerá.
Sangue ela beberá.
Preciso dessa tradução para colocá-la em um conto que pretendo escrever (literatura-fantástica)

Завършени преводи
Английски Vampires
Латински De Vampyris
172
Език, от който се превежда
Swedish Du ska veta hur mycket jag känner för dig. Jag...
Lova mig att vi aldrig ska släppa taget om denna smått passionerande vänskap som vi har, det skulle vara en hemsk tragedi i sådant fall.

Du kommer alltid göra mig som lyckligast i din närvaro, glöm aldrig det.
Det gör inget om det är små ändringar i översättningen jag vill bara att budskapet ska fram till en speciell vän, vilket är att jag är som lyckligast i dess närvaro.

Завършени преводи
Италиански Dovresti sapere cosa provo per te...
11
Език, от който се превежда
Сръбски ko se ljuti?
ko se ljuti?

Завършени преводи
Италиански Chi é arrabiato?
131
10Език, от който се превежда10
Латински exorcizamus te, omnis inmundus spiritus omnis...
exorcizamus te, omnis inmundus spiritus omnis satanica potestas, ominis incursio infernalis adversarii, ominis legio, omnis congregatio et secta diabolica.

Завършени преводи
Португалски Бразилски Nós te exorcizamos, todo espírito imundo
Италиански Noi esorcizziamo te
Гръцки Σε εξορκίζουμε
360
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Английски Words don't explain.
Why would you need to break me down, rip me apart and all the bad things? I came to you as me. I wasn't expecting something more than a piece of love. You didn't have to act like a heartbreaker. Seeing you flirting with every single soul on the earth is killing me inside bit by bit. I closed my eyes from now on and not seeing anything about you. Wish God help me on this; because you're like a shining star right above me.
It's written from a woman to a man.

Завършени преводи
Италиански Le parole non spiegano
39
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Португалски Бразилски Aqueles que aqui entrarem jamais serão os mesmos.
Aqueles que aqui entrarem jamais serão os mesmos.
Inglês americano ou britânico.
"os mesmos" é referente a "aqueles."
Latim necessário pra um conto de Literatura Fantástica (Ficção)

Завършени преводи
Английски Those who enter here...
Латински Qui hic ineunt, iam soli non erunt.
23
Език, от който се превежда
Гръцки Αγαπη μου σε θελω σαν τρελη!!!
Αγαπη μου σε θελω σαν τρελη!!!

Завършени преводи
Италиански Amore mio ti desidero follemente
166
Език, от който се превежда
Български Силен си, когато се усмихваш, въпреки болката...
Силен си, когато се усмихваш, въпреки болката си.Смел си, когато преодолееш страха си, за да помогнеш на друг да преодолее своя.Добър си, когато собствената ти болка не те прави сляп за болката на друг.
за татуировка

Завършени преводи
Италиански Sei forte quando ...
52
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Сръбски stretan
Stretan ti rodjendan...sestro volim te..poljubac pozdravi svi
stretan

Завършени преводи
Италиански Tanti auguri a te
328
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Албански Ciao E. He mi goce çpo ben. Si e ke ...
Ciao E.

He mi goce çpo ben. Si e ke mamushin.

Me harrove fare. Apo u harruam. Une kam qene ne levizje, ti e di. Tani po te shkruaj nga Italia. Nje dynja me pune kam...duhet te mbyll eksperimentet e fundit dhe pervç kesaj duhet te nis te shkruaj tezen...Ti çme thua. Si vete puna ne SNV?

Ndonje te re???? Hajde e dashur, pres gjera te bukura nga ty...se mua me kane harruar.

Te perqafoj
???
<female name abbrev.>

Завършени преводи
Италиански ciao E.Hei bella che fai.come sta...
<< Предишна••••• 10 •••• 410 ••• 490 •• 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 •• 530 ••• 610 •••• 1010 ••••• 3010 ••••••Следваща >>