Завършени преводи

Резултати 10221 - 10240 от около 105991

••••• 12 •••• 412 ••• 492 •• 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 •• 532 ••• 612 •••• 1012 ••••• 3012 ••••••

Следваща >>

60 Език, от който се превежда Viens vite aprÃ¨s ton travail, je t'attends Ã ... Viens vite aprÃ¨s ton travail, je t'attends Ã l'entrÃ©e de l'hÃ´tel Cactus Beach. Завършени преводи Ä°ÅŸten sonra Ã§abuk gel,..
50 Език, от който се превежда N'oublie pas que je viens en Turquie ... N'oublie pas que je viens en Turquie rien que pour Ãªtre avec toi. Завършени преводи Unutma ki...
47 Език, от който се превежда Je ne sais toujours pas avec qui je ... Je ne sais toujours pas avec qui je viens en Turquie dimanche Majuscule Ã "Turquie", ainsi qu'en dÃ©but de phrase, (par contre, les jours de la semaine ne prennent pas de majuscule en franÃ§ais) ;) Завършени преводи Pazar gÃ¼nÃ¼...
38 Език, от който се превежда La esperanza es el sueÃ±o del hombre despierto. La esperanza es el sueÃ±o del hombre despierto. Завършени преводи Hope HÃ¥b er den vagtsommed mands drÃ¸m.
12 Език, от който се превежда Je serai patient Je serai patient J'attends une personne que j'aime Завършени преводи Patiens ero.
502 Език, от който се превежда Молбата е за превод само на смисъла. EÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î¿Î»Ï Î´ÏÏƒÎºÎ¿Î»Î¿ Î½Î± Î²ÏÎµÎ¯Ï‚ Ï„Î¿ Î±Ï€ÏŒÎ»Ï…Ï„Î¿....... ... EÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î¿Î»Ï Î´ÏÏƒÎºÎ¿Î»Î¿ Î½Î± Î²ÏÎµÎ¯Ï‚ Ï„Î¿ Î±Ï€ÏŒÎ»Ï…Ï„Î¿....... Ï„Î·Î½ Î±Ï€ÏŒÎ»Ï…Ï„Î· ÎµÏ€Î¹Î¸Ï…Î¼Î¯Î± , Ï„Î·Î½ Î±Ï€ÏŒÎ»Ï…Ï„Î· Ï€ÏÎ¿ÏƒÎ¼Î¿Î½Î®, Ï„Î·Î½ Î±Ï€ÏŒÎ»Ï…Ï„Î· Î½ÎÎºÏÏ‰ÏƒÎ· Î•ÏƒÏ Î¼Î¹ÎºÏÎ® ÎµÎ¾Ï‰Ï„Î¹ÎºÎ® Î¸ÎµÎ¬ Î¼Î¿Ï… Ï„Î± ÎÎ¼Î±Î¸ÎµÏ‚ ÏŒÎ»Î± Î±Ï…Ï„Î¬ Ï„Î·Î½ Î±Ï€ÏŒÎ»Ï…Ï„Î· ÎµÏ€Î¹Î¸Ï…Î¼Î¯Î± Î³Î¹Î± ÎµÏƒÎÎ½Î±, Ï„Î·Î½ Î±Ï€ÏŒÎ»Ï…Ï„Î· Ï€ÏÎ¿ÏƒÎ¼Î¿Î½Î® ÏŒÏ„Î±Î½ Î®Ï„Î±Î½ Î½Î± ÏƒÎµ ÏƒÏ…Î½Î±Î½Ï„Î®ÏƒÏ‰, Ï„Î·Î½ Î±Ï€ÏŒÎ»Ï…Ï„Î· Î½ÎÎºÏÏ‰ÏƒÎ· ÏŒÏ„Î±Î½ ÏƒÎµ ÎµÎ¯Î´Î± Î³Î¹Î± Ï„ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯Î± Ï†Î¿ÏÎ¬ ----------------------------------------------------------------------- --------------------- -------------------------------------------------- Î¤ÏŽÏÎ± Ï€ÎµÏÎ½Î¬Ï‚ Ï€Î¬Î½Ï‰ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î· Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î· Î¸Î¬Î»Î±ÏƒÏƒÎ±. Î”ÎµÎ½ Î¸Î± Î´Î¹Î±Î²Î¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¿Ï„Î Î±Ï…Ï„ÎÏ‚ Ï„Î¹Ï‚ Î³ÏÎ±Î¼Î¼ÎÏ‚ , Î´ÎµÎ½ Î¸Î± Î¼Î¬Î¸ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¿Ï„Î Î¿Ï„Î¹ Î³ÏÎ¬Ï†Ï„Î·ÎºÎ±Î½ Î³Î¹Î± ÏƒÎÎ½Î±. ÎŒÏ‡Î¹ ÎµÏ€ÎµÎ¹Î´Î® Î´ÎµÎ½ Î¸ÎÎ»ÎµÎ¹Ï‚, Î±Î»Î»Î¬ Ï€Î¿Î»Ï Î±Ï€Î»Î¬ ÎµÏ€ÎµÎ¹Î´Î® Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯Ï‚ <edit>Took a part -that was already translated- off the text frame</edit>(12/08/francky on User10's notification) http://www.cucumis.org/translation_1_t/view-the-translation_v_247842.html Завършени преводи MutlaÄŸÄ± bulmak Ã§ok zor...
320 Език, от който се превежда Молбата е за превод само на смисъла. Î•Î¯Î´Î± ÎÎ½Î±Î½ ÎºÏŒÏƒÎ¼Î¿ Î½Î± Î³ÎºÏÎµÎ¼Î¯Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ Î¼Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ„Î¬ Î¼Î¿Ï… ÎµÎ¯Î´Î±... Î•Î¯Î´Î± ÎÎ½Î±Î½ ÎºÏŒÏƒÎ¼Î¿ Î½Î± Î³ÎºÏÎµÎ¼Î¯Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ Î¼Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ„Î¬ Î¼Î¿Ï… ÎµÎ¯Î´Î± Î½Î± Î³Î¯Î½ÎµÏ„Î±Î¹ Î³Î¹Î±Ï€Î¯ Î· Î³ÎµÎ¹Ï„Î¿Î½Î¹Î¬ Î¼Î¿Ï…, Î³Î¹Î± Ï„Î¿ ÎºÎ±Î»ÏŒ Î¼Î¿Ï…. Î•Î¯Î´Î± Ï„Î¿Ï…Ï‚ Ï†Î¯Î»Î¿Ï…Ï‚ Î¼Î¿Ï… Î½Î± ÏƒÎºÎ¯Î¶Î¿Î½Ï„Î±Î¹ Î³Î¹Î± Î¼ÎÎ½Î± ÎµÎ¯Î´Î± Î½Î± Î¸ÎÎ»Î¿Ï…Î½ Î½Î± Î¾ÎµÎºÏŒÏˆÏ‰ Î±Ï€ÏŒ ÏƒÎÎ½Î± Î“Î¹Î± Ï„Î¿ ÎºÎ±Î»ÏŒ Î¼Î¿Ï…, Î³Î¹Î± Ï„Î¿ ÎºÎ±Î»ÏŒ Î¼Î¿Ï… ÏŽÏƒÏ€Î¿Ï… Î´ÎµÎ½ Î¬Î½Ï„ÎµÎ¾Îµ ÏƒÏ„Î¿ Ï„ÎÎ»Î¿Ï‚ Ï„Î¿ Î¼Ï…Î±Î»ÏŒ Î¼Î¿Ï… Ï€Î®ÏÎµ Î±Î½Î¬Ï€Î¿Î´ÎµÏ‚ ÏƒÏ„ÏÎ¿Ï†ÎÏ‚, Î³Î¹Î± Ï„Î¿ ÎºÎ±Î»ÏŒ Î¼Î¿Ï… Î£Î®Î¼ÎµÏÎ± Ï€Î®ÏÎ±Î½Îµ Î½ÎµÎºÏÏŒ Ï„Î¿ Î´Î¹Ï€Î»Î±Î½ÏŒ Î¼Î¿Ï…, ÎµÎ½ÏŽ Ï€Î±Î»ÎµÏÏ‰, Î³Î¹Î± Î½Î± Î²ÏÏ‰, Ï„Î¿Î½ ÎµÎ±Ï…Ï„ÏŒ Î¼Î¿Ï…... ÎšÎ¹ ÎÏ‡Ï‰ ÎºÏÏ…Î¼Î¼ÎÎ½Î¿, Ï„Î¿ ÏƒÎ¿Ï…Î³Î¹Î¬, Î³Î¹Î± Ï„Î¿ ÎºÎ±Î»ÏŒ Î¼Î¿Ï…! facebook status'ten alÄ±ntÄ±dÄ±r.. Завършени преводи Yannis Miliokas-Benim iyiliÄŸim iÃ§in (diye)
16 Език, от който се превежда Молбата е за превод само на смисъла. Ñ‚Ð¸ ÑÐ¸ Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾ Ð·Ð° Ð¼ÐµÐ½ Ñ‚Ð¸ ÑÐ¸ Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾ Ð·Ð° Ð¼ÐµÐ½ Завършени преводи sen benim iÃ§in her ÅŸeysin
202 Език, от който се превежда KLASIKINIS MASAÅ½A Klasikinio masaÅ¾o metu taikomi... Klasikinio masaÅ¾o metu taikomi pagrindiniai masaÅ¾o bÅ«dai: glostymas, trynimas, maigymas. Å iltas aliejus, rankÅ³ prisilietimas, glostymo technika bei tam tikrÅ³ taÅ¡kÅ³ spustelÄ—jimai stebuklingai veikia mÅ«sÅ³ organizmÄ…, paÅ¡alina Ä¯tampÄ… ir stresÄ…. Labai tikslaus vertimo nereikia,tik kad butu aisku ir suprantama.Vertimas skirtas internetinei svetainei.www.balticmassage.co.uk Завършени преводи ÐšÐ»Ð°ÑÑÐ¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸Ð¹ Ð¼Ð°ÑÑÐ°Ð¶
17 Език, от който се превежда Unie dans la diversite. Unie dans la diversite. Devise de l'europe : j'ai la traduction mais ne sais pas toutes les lire, notamment : bulgare - danois- estonien- gaÃ©lique-letton- lituanien-maltais-nÃ©erlandais-slovÃ¨ne- si quelqu'un peut m'indiquer la phonÃ©tique afin que j'arrive Ã les lire correctement- un grand merci Ã l'avance! ----------------------------------------------- Admin's note: Motto ACCEPTED REQUEST Завършени преводи Forenet i mangfoldighed. In verscheidenheid verenigd ÐžÐ±ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸ Ð² Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð¸ÐµÑ‚Ð¾. ÑÐ¾Ð³Ð»Ð°ÑÐ½Ñ‹Ðµ Ð² Ñ€Ð°ÑÑ…Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸ÑÑ… UNUIGATA EN LA DIVERSECO Suvienijusi Ä¯vairovÄ™
23 Език, от който се превежда Молбата е за превод само на смисъла. jednom cu i ja igrati ovako jednom cu i ja igrati ovako Завършени преводи Un jour, moi aussi je jouerai ainsi Egyszer, majd Ã©n is igy fogok jÃ tszani
85 Език, от който се превежда Schlechtes Gewissen. Zu was dient es? Verbrennt... Schlechtes Gewissen. Zu was dient es? Verbrennt es. Oder schicke es zurÃ¼ck an den, der es Dir gemacht hat. til britisk fransk fra frankrig (You do not have to translate from Danish only) Завършени преводи La mauvaise conscience. Ã€ quoi sert-elle ? burn Mala conciencia. Coscienza sporca. ÐÐµÑ‡Ð¸ÑÑ‚Ð°Ñ ÑÐ¾Ð²ÐµÑÑ‚ÑŒ. Ð”Ð»Ñ Ñ‡ÐµÐ³Ð¾ Ð¾Ð½Ð° Ð½ÑƒÐ¶Ð½Ð°? Ð¡Ð¾Ð¶Ð³Ð¸... ConsciÃªncia pesada Izgarati
15 Език, от който се превежда merhaba Ä±vana iyi akÅŸamlar Ä±vana Завършени преводи Bok Ivana
53 Език, от който се превежда Brobygger Selv om jeg har en anden mening end dig, synes jeg stadig om dig. britisk fransk fra Frankrig Завършени преводи MÃªme si .... Bridge builder Aunque no Ð¥Ð¾Ñ‚Ñ Ð¼Ñ‹ Ð½Ðµ ÑÐ¾Ð³Ð»Ð°ÑÐ½Ñ‹, Ñ‚Ñ‹ Ð¼Ð½Ðµ Ð²ÑÑ‘ ÐµÑ‰Ñ‘ Ð½Ñ€Ð°Ð²Ð¸ÑˆÑŒÑÑ. Anche se... Iako se ne slaÅ¾em sa tobom, ipak te volim.
66 Език, от който се превежда Wenn ich in Deine wunderschÃ¶nen Augen schaue wird... Immer wenn ich in Deine wunderschÃ¶nen Augen schaue wird mir klar,warum ich dich liebe! Завършени преводи Immer wenn ich in Deine wunderschÃ¶nen Augen schaue wird mir klar, warum ich dich liebe! emocija
55 Език, от който се превежда Молбата е за превод само на смисъла. Aishiteru hito o namoru tameni, ... Aishiteru hito o namoru tameni, boku wa ikiteiru. gostaria de ter uma ideia sobre o que se trata a frase obrigada Завършени преводи Eu vivo para cuidar de quem amo. Je vis pour protÃ©ger ...
79 Език, от който се превежда expression idiomatique? "la valoracion del inmueble, y a expensas de confirmacion sobre la misma, se estima en 100.000 â‚¬". Buenos dias, el texto que quisiera traducir es un trozo de un contracto de arrendamiento financiero (en francÃ¨s, un contrat de crÃ©dit-bail), entonces es vocabulario juridico. Me parecia que "a expensas de" significaba "aux dÃ©pens de", mais alors je ne comprends plus. Je remercie ceux qui auront la gentillesse de m'apporter leur traduction. -------------------------------------------------- Admin's note : A translation request into English was made by the expert in French, in order to evaluate the translation that was done into French from this text. SO PLEASE TRANSLATE FROM SPANISH INTO ENGLISH, BUT DO NOT TRANSLATE FROM THE FRENCH VERSION, THANK YOU!(09/30/francky) Завършени преводи La valeur de la propriÃ©tÃ©, sous ...
38 Език, от който се превежда Î–Ï‰ Î¼Îµ Ï„Î± Î¸ÎÎ»Ï‰ Î¼Î¿Ï… ÎºÎ±Î¹ ÏŒÏ‡Î¹ Î¼Îµ Ï„Î± Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Ï„Ï‰Î½ Î¬Î»Î»Ï‰Î½ Î–Ï‰ Î¼Îµ Ï„Î± Î¸ÎÎ»Ï‰ Î¼Î¿Ï… ÎºÎ±Î¹ ÏŒÏ‡Î¹ Î¼Îµ Ï„Î± Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Ï„Ï‰Î½ Î¬Î»Î»Ï‰Î½ Завършени преводи Vivo seguendo la mia volontÃ¡ e non seguendo le imposizioni degli altri I live according to my wishes and not according to the must do's that others have set Secundum voluntatem meam Jo visc segons els meus desitjos i no segons els ordres dels altres. ÎšÎ±Ï„á½° Î³Î½á½½Î¼Î·Î½ á¼Î¼á½´Î½ Î¿á½Î´á½² ÎºÎµÎ»ÎµÏ…á½¹Î¼ÎµÎ½Î± á½‘Ï€á½¸ Ï„á¿¶Î½ á¼„Î»Î»Ï‰Î½ Î¶á½±Ï‰.