Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Арабский - ce texte est en arabe tunisien merci de bien...

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Арабский

Арабский

Французский

Категория Повседневность - Повседневность

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	ce texte est en arabe tunisien merci de bien...
Текст для перевода Добавлено Viala15	Язык, с которого нужно перевести: Арабский chnia ahwalek? elkol ysalmo alik w yseolo ala ahwalak enchalla tkon labes, wenek chbik matlabtech? ran a twahachneck barcha BN
Комментарии для переводчика	ce texte est en arabe tunisien merci de bien vouloir me le traduire ca serait sympa car bcp de mot sont abrÃ©gÃ©s comme en francais salut ecrit slt j'espÃ¨re ne pas trop vous compliquer la tache.... merci

Последние изменения внесены Francky5591

- 15 Сентябрь 2007 11:29

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		15 Сентябрь 2007 11:31
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	ChÃ¨re Viala15, il serait bon que ce texte soit soumis en "seulement la signification", car il n'est pas tapÃ© avec les caractÃ¨res utilisÃ©s dans la langue arabe, mais en caractÃ¨res latins. Tout texte de ce genre doit Ãªtre soumis en cochant l'option "seulement la signification", merci.