Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



10Перевод - Английский-Финский - ideas -creation

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АрабскийИтальянскийАнглийскийФранцузскийГолландскийэстонскийШведскийДатскийАлбанскийСербскийВенгерскийЛитовскийНемецкийИвритПортугальскийПортугальский (Бразилия)НорвежскийКаталанскийТурецкийКитайский упрощенный КитайскийПольскийЭсперантоИспанскийРусскийГреческийРумынскийЯпонскийБолгарскийФинскийХорватскийКорейскийЧешскийСловацкийТайский

Категория Мысли - Искусства / Создание / Воображение

Статус
ideas -creation
Tекст
Добавлено marhaban
Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан marhaban

The ideas are the roots of the creation...

Статус
ideas -creation
Перевод
Финский

Перевод сделан AtteL
Язык, на который нужно перевести: Финский

Ideat ovat luovuuden alku...
Последнее изменение было внесено пользователем Maribel - 5 Февраль 2007 17:10





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

31 Январь 2007 13:56

Maribel
Кол-во сообщений: 871
Aika hyvä käännös. Miltä kuulostaisi jos "luomisen" olisikin "luovuuden"?

4 Февраль 2007 10:52

AtteL
Кол-во сообщений: 1
Juu, "luovuuden" kuulostaisi kyllä paremmalta.