Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Французский-Немецкий - A fouette le corps de B avec ses cheveux A...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ФранцузскийИспанскийНемецкий

Категория Юмор

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
A fouette le corps de B avec ses cheveux A...
Tекст
Добавлено Tiroly
Язык, с которого нужно перевести: Французский

A fouette le corps de B avec ses cheveux
A souffle dans l’oreille de B
Комментарии для переводчика
A et B sont des prénoms, d'autre à traduire :
translate@romualdpercereau.fr

Статус
A schlägt Bs Körper mit seinen Haaren
Перевод
Немецкий

Перевод сделан Pashikane
Язык, на который нужно перевести: Немецкий

A schlägt Bs Körper mit seinen Haaren
A pustet in Bs Ohr
Комментарии для переводчика
Vom spanischen Text übersetzt.
Statt "schlägt" könnte man auch "peitscht" sagen.
Wenn "A" weiblich ist, dann "ihren Haaren" statt "seinen Haaren".
Последнее изменение было внесено пользователем nevena-77 - 18 Июнь 2014 09:20