Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Французский-Латинский язык - Heureux soient les fêlés, car ils ...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ФранцузскийИтальянскийЛатинский язык

Категория Выражение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Heureux soient les fêlés, car ils ...
Tекст
Добавлено sabinepsg
Язык, с которого нужно перевести: Французский

Heureux soient les fêlés, car ils laisseront passer la lumière.

Статус
Beati dementes, quoniam...
Перевод
Латинский язык

Перевод сделан Casio de Granada
Язык, на который нужно перевести: Латинский язык

Beati dementes, quoniam ipsi lucem amittent
Последнее изменение было внесено пользователем Aneta B. - 10 Сентябрь 2013 17:21





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

30 Июль 2013 12:37

Aneta B.
Кол-во сообщений: 4487
Hi Casio,
Excelent translation! I have only one suggestion if you don't mind. How about:

"Beati dementes, quoniam ipsi lucem transire amittent"?