Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Ranska-Latina - Heureux soient les fêlés, car ils ...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: RanskaItaliaLatina

Kategoria Ilmaisu

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Heureux soient les fêlés, car ils ...
Teksti
Lähettäjä sabinepsg
Alkuperäinen kieli: Ranska

Heureux soient les fêlés, car ils laisseront passer la lumière.

Otsikko
Beati dementes, quoniam...
Käännös
Latina

Kääntäjä Casio de Granada
Kohdekieli: Latina

Beati dementes, quoniam ipsi lucem amittent
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Aneta B. - 10 Syyskuu 2013 17:21





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

30 Heinäkuu 2013 12:37

Aneta B.
Viestien lukumäärä: 4487
Hi Casio,
Excelent translation! I have only one suggestion if you don't mind. How about:

"Beati dementes, quoniam ipsi lucem transire amittent"?