Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Португальский (Бразилия) - the brave die once the coward every ...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийЛатинский языкПортугальский (Бразилия)

Статус
the brave die once the coward every ...
Tекст
Добавлено robertocns
Язык, с которого нужно перевести: Английский

the brave die once the coward every day

Статус
Os corajosos morrem uma vez, os covardes todo dia.
Перевод
Португальский (Бразилия)

Перевод сделан alexfatt
Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Os corajosos morrem uma vez, os covardes todo dia.
Комментарии для переводчика
or "As pessoas corajosas morrem uma vez, as pessoas covardes todo dia."
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 25 Февраль 2011 18:13





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

25 Февраль 2011 14:56

lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
Olá Alex,
Uma pequena mudança:

cada dia ---> todo dia (todos os dias).


25 Февраль 2011 18:11

alexfatt
Кол-во сообщений: 1538
OK. Obrigado!