Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Голландский-Английский - Gaat zijn naam maar weer eens eer aan doen!!

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ГолландскийАнглийскийСербский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Gaat zijn naam maar weer eens eer aan doen!!
Tекст
Добавлено Time4SharpExit
Язык, с которого нужно перевести: Голландский

Gaat zijn naam maar weer eens eer aan doen!!

Статус
Is going to live up to his name again!!
Перевод
Английский

Перевод сделан Urunghai
Язык, на который нужно перевести: Английский

Is going to live up to his name again!!
Комментарии для переводчика
Litt: "is going to do honour to his name"
I suppose this is a Facebook status? :D
Последнее изменение было внесено пользователем Lein - 7 Январь 2010 12:05