Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



10Перевод - Голландский-Английский - Ik houd van u en ik wil voor altijd van houden!

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ГолландскийАнглийскийПортугальский (Бразилия)ТурецкийАлбанский

Категория Предложение - Любoвь / Дружба

Статус
Ik houd van u en ik wil voor altijd van houden!
Tекст
Добавлено emilywitchblade
Язык, с которого нужно перевести: Голландский

Ik houd van u en ik wil voor altijd van houden!

Статус
I love you and I want to love you forever!
Перевод
Английский

Перевод сделан Eylem14
Язык, на который нужно перевести: Английский

I love you and I want to love you forever!
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 4 Август 2009 01:13





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

3 Август 2009 17:43

Lein
Кол-во сообщений: 3389
As this text is likely to be used as a bridge, it would be good to explain in the notes that the 'you' used here is the polite form.