Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Немецкий - mother...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Корейский

Английский

Немецкий

Категория Литература - Дети и подростки

Статус	mother...
Tекст Добавлено matess20	Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан hungi_moncsi I haven't met my mother for 7 years.

Статус	Ich habe meine Mutter seit 7 Jahren nicht getroffen.
Перевод Немецкий Перевод сделан matess20	Язык, на который нужно перевести: Немецкий Ich habe meine Mutter seit 7 Jahren nicht getroffen.

Последнее изменение было внесено пользователем italo07 - 5 Октябрь 2008 13:44

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		4 Октябрь 2008 16:21
	italo07 Кол-во сообщений: 1474	Text before editing: Ich habe meine Mutter seit 7 Jahre nicht besucht.
		4 Октябрь 2008 18:40
	Una Smith Кол-во сообщений: 429	The English target (bridge source here) is not idiomatic, and what does it have to do with Red Riding Hood? I think it is wrong.
		4 Октябрь 2008 19:09
	Una Smith Кол-во сообщений: 429	To clarify, I think the translation Korean to English is wrong.