Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Allemand - mother...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Coréen

Anglais

Allemand

Catégorie Littérature - Enfants et adolescents

Titre	mother...
Texte Proposé par matess20	Langue de départ: Anglais Traduit par hungi_moncsi I haven't met my mother for 7 years.

Titre	Ich habe meine Mutter seit 7 Jahren nicht getroffen.
Traduction Allemand Traduit par matess20	Langue d'arrivée: Allemand Ich habe meine Mutter seit 7 Jahren nicht getroffen.

Dernière édition ou validation par italo07 - 5 Octobre 2008 13:44

Derniers messages

	Auteur	Message
		4 Octobre 2008 16:21
	italo07 Nombre de messages: 1474	Text before editing: Ich habe meine Mutter seit 7 Jahre nicht besucht.
		4 Octobre 2008 18:40
	Una Smith Nombre de messages: 429	The English target (bridge source here) is not idiomatic, and what does it have to do with Red Riding Hood? I think it is wrong.
		4 Octobre 2008 19:09
	Una Smith Nombre de messages: 429	To clarify, I think the translation Korean to English is wrong.