Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Alemán - mother...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Coreano

Inglés

Alemán

Categoría Literatura - Niños y adolescentes

Título	mother...
Texto Propuesto por matess20	Idioma de origen: Inglés Traducido por hungi_moncsi I haven't met my mother for 7 years.

Título	Ich habe meine Mutter seit 7 Jahren nicht getroffen.
Traducción Alemán Traducido por matess20	Idioma de destino: Alemán Ich habe meine Mutter seit 7 Jahren nicht getroffen.

Última validación o corrección por italo07 - 5 Octubre 2008 13:44

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		4 Octubre 2008 16:21
	italo07 Cantidad de envíos: 1474	Text before editing: Ich habe meine Mutter seit 7 Jahre nicht besucht.
		4 Octubre 2008 18:40
	Una Smith Cantidad de envíos: 429	The English target (bridge source here) is not idiomatic, and what does it have to do with Red Riding Hood? I think it is wrong.
		4 Octubre 2008 19:09
	Una Smith Cantidad de envíos: 429	To clarify, I think the translation Korean to English is wrong.