Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kijerumani - mother...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kikorea

Kiingereza

Kijerumani

Category Literature - Kids and teens

Kichwa	mother...
Nakala Tafsiri iliombwa na matess20	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza Ilitafsiriwa na hungi_moncsi I haven't met my mother for 7 years.

Kichwa	Ich habe meine Mutter seit 7 Jahren nicht getroffen.
Tafsiri Kijerumani Ilitafsiriwa na matess20	Lugha inayolengwa: Kijerumani Ich habe meine Mutter seit 7 Jahren nicht getroffen.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na italo07 - 5 Oktoba 2008 13:44

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		4 Oktoba 2008 16:21
	italo07 Idadi ya ujumbe: 1474	Text before editing: Ich habe meine Mutter seit 7 Jahre nicht besucht.
		4 Oktoba 2008 18:40
	Una Smith Idadi ya ujumbe: 429	The English target (bridge source here) is not idiomatic, and what does it have to do with Red Riding Hood? I think it is wrong.
		4 Oktoba 2008 19:09
	Una Smith Idadi ya ujumbe: 429	To clarify, I think the translation Korean to English is wrong.