Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



12Перевод - Английский-Болгарский - Never say "I love you"

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийБолгарский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Never say "I love you"
Tекст
Добавлено kyrvarq
Язык, с которого нужно перевести: Английский

Never say "I love you" if you really don't care. Never talk about feelings if you never hold my hand. You are gonna break my heart, never look into my eyes if all you do is to lie.
Комментарии для переводчика
text edited to make it readable. Requester unable to correct it. <Lilian>
before edition:
"ever say i love u if you really dont care never tallk
about feelings if there never hold my hand u re
gonna break my heat never look into my eyes if all u do is lie"

Статус
Никога не казвай "обичам те"...
Перевод
Болгарский

Перевод сделан ViaLuminosa
Язык, на который нужно перевести: Болгарский

Никога не казвай "обичам те", ако истински не те е грижа. Никога не говори за чувства, ако никога не хващаш ръката ми. Ще ми разбиеш сърцето, никога не поглеждай в очите ми, ако единственото, което правиш, е да лъжеш.
Последнее изменение было внесено пользователем ViaLuminosa - 22 Июль 2008 19:34