Перевод - Турецкий-Английский - soyle dalindan dusun yaprak artik yasarmi

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Предложение - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	soyle dalindan dusun yaprak artik yasarmi
Tекст Добавлено chickalina	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий soyle dalindan dusun yaprak artik yasarmi

Статус	branches
Перевод Английский Перевод сделан kfeto	Язык, на который нужно перевести: Английский Tell me if a leaf can live, fallen from its branch.

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 15 Июнь 2008 02:00

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		14 Июнь 2008 02:47
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	kfeto, if you need to keep that "if" in the sentence, it can't have a question mark at the end since it would not be a question. On the other hand, if it's a question you should remove that "if" and invert the verb and subject so that it turns into a question. What do you say?
		14 Июнь 2008 02:47
	kfeto Кол-во сообщений: 953	ok