Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Турецкий - While evrything flows

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИтальянскийАнглийскийТурецкий

Категория Песня

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
While evrything flows
Tекст
Добавлено maldonado
Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан lilian canale

speak quickly
without considering the harm
your words may cause
because I never had to pretend
being fragile like you do.

(you want) to hide in the silence
a thousand times I already
gave in so much then
you know you always
manage to convince me
that everything flows.
Комментарии для переводчика
weird sentence structure.
Lacks pronouns and marks.

Статус
HerÅŸey cereyan ederken
Перевод
Турецкий

Перевод сделан ankarahastanesi
Язык, на который нужно перевести: Турецкий

çabuk konuş
hesaba katmadan zararı
sözlerinin sebep olabileceği
çünkü ben hiç senin gibi
taklit etmek zorunda kalmadım kırılganlığı.

sessizlikte saklanmak (istiyorsun)
ben zaten bin kere
çok fazla pes ettim o zaman
biliyorsun ki sen her zaman
beni inandırmayı becerirsin
herÅŸeyin deveran ettiÄŸine
Последнее изменение было внесено пользователем smy - 1 Февраль 2008 13:24