Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Türkçe - While evrything flows

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İtalyanca

İngilizce

Türkçe

Kategori Sarki

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	While evrything flows
Metin Öneri maldonado	Kaynak dil: İngilizce Çeviri lilian canale speak quickly without considering the harm your words may cause because I never had to pretend being fragile like you do. (you want) to hide in the silence a thousand times I already gave in so much then you know you always manage to convince me that everything flows.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	weird sentence structure. Lacks pronouns and marks.

Başlık	HerÅŸey cereyan ederken
Tercüme Türkçe Çeviri ankarahastanesi	Hedef dil: Türkçe Ã§abuk konuÅŸ hesaba katmadan zararÄ± sÃ¶zlerinin sebep olabileceÄŸi Ã§Ã¼nkÃ¼ ben hiÃ§ senin gibi taklit etmek zorunda kalmadÄ±m kÄ±rÄ±lganlÄ±ÄŸÄ±. sessizlikte saklanmak (istiyorsun) ben zaten bin kere Ã§ok fazla pes ettim o zaman biliyorsun ki sen her zaman beni inandÄ±rmayÄ± becerirsin herÅŸeyin deveran ettiÄŸine

En son smy tarafından onaylandı - 1 Şubat 2008 13:24