Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiingereza-Kituruki - While evrything flows

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiitalianoKiingerezaKituruki

Category Song

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
While evrything flows
Nakala
Tafsiri iliombwa na maldonado
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza Ilitafsiriwa na lilian canale

speak quickly
without considering the harm
your words may cause
because I never had to pretend
being fragile like you do.

(you want) to hide in the silence
a thousand times I already
gave in so much then
you know you always
manage to convince me
that everything flows.
Maelezo kwa mfasiri
weird sentence structure.
Lacks pronouns and marks.

Kichwa
HerÅŸey cereyan ederken
Tafsiri
Kituruki

Ilitafsiriwa na ankarahastanesi
Lugha inayolengwa: Kituruki

çabuk konuş
hesaba katmadan zararı
sözlerinin sebep olabileceği
çünkü ben hiç senin gibi
taklit etmek zorunda kalmadım kırılganlığı.

sessizlikte saklanmak (istiyorsun)
ben zaten bin kere
çok fazla pes ettim o zaman
biliyorsun ki sen her zaman
beni inandırmayı becerirsin
herÅŸeyin deveran ettiÄŸine
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na smy - 1 Februari 2008 13:24