Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Turco - While evrything flows

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Italiano

Inglés

Turco

Categoría Canciòn

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	While evrything flows
Texto Propuesto por maldonado	Idioma de origen: Inglés Traducido por lilian canale speak quickly without considering the harm your words may cause because I never had to pretend being fragile like you do. (you want) to hide in the silence a thousand times I already gave in so much then you know you always manage to convince me that everything flows.
Nota acerca de la traducción	weird sentence structure. Lacks pronouns and marks.

Título	HerÅŸey cereyan ederken
Traducción Turco Traducido por ankarahastanesi	Idioma de destino: Turco Ã§abuk konuÅŸ hesaba katmadan zararÄ± sÃ¶zlerinin sebep olabileceÄŸi Ã§Ã¼nkÃ¼ ben hiÃ§ senin gibi taklit etmek zorunda kalmadÄ±m kÄ±rÄ±lganlÄ±ÄŸÄ±. sessizlikte saklanmak (istiyorsun) ben zaten bin kere Ã§ok fazla pes ettim o zaman biliyorsun ki sen her zaman beni inandÄ±rmayÄ± becerirsin herÅŸeyin deveran ettiÄŸine

Última validación o corrección por smy - 1 Febrero 2008 13:24