Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



10अनुबाद - युनानेली-Latin - είσαι πάντα κοντά μου γιατί είσαι στο μυαλό και...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: युनानेलीस्पेनीअंग्रेजीपोर्तुगालीLatin
अनुरोध गरिएका अनुबादहरु: हिन्दिAncient greek

Category Thoughts - Love / Friendship

शीर्षक
είσαι πάντα κοντά μου γιατί είσαι στο μυαλό και...
हरफ
gkoulourisद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: युनानेली

είσαι πάντα κοντά μου γιατί είσαι στο μυαλό και την καρδιά μου
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
θα ήθελα να μου εταφράσετε αυτή την φράση γιατί προκειται να την κάνω τατουάζ για τον ''χαμένο'' πατέρα μου

शीर्षक
Apud me semper stabis
अनुबाद
Latin

Efyloveद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: Latin

Apud me semper stabis, quia in mente mea et in corde meo stas.
Validated by Aneta B. - 2013年 अगस्त 12日 15:04





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2013年 जुलाई 30日 12:02

Aneta B.
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4487
Hi Efy,
According to English version the first clause is in the future.

Apud me sember stabis,...

2013年 जुलाई 30日 15:51

Efylove
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1015
You're right, dear.