Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - अंग्रेजी-फ्रान्सेली - Pictorial Rock

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

अंग्रेजी

स्पेनी

इतालियन

फ्रान्सेली

पोलिस

रूसी

नर्वेजियन

जर्मन

स्विडेनी

तुर्केली

डेनिस

चिनीया (सरल)

Category Web-site / Blog / Forum - Arts / Creation / Imagination

शीर्षक	Pictorial Rock
हरफ Francky5591द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अंग्रेजी I dream... and dream... and dream... I live in my world of fantasy. Walking in this world, I compose as I hear, and rest as I quiet. Pictorial rock is a term I use for my music that is usually based on series of mental images, a nightmare or maybe dreams of a sound sleep... As a listener, you have to wait for the pictures to materialize in your mind!
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	1. "Rock" as a music genre. 2. "sound sleep": deep & peaceful sleep

शीर्षक	Le rock en images
अनुबाद फ्रान्सेली Francky5591द्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: फ्रान्सेली Je rÃªve... et je rÃªve... et je rÃªve... Je vis dans mon univers fantasmatique. En Ã©voluant dans cet univers, je compose tel que j'entends et je me repose lorsque je suis au calme. Le rock en images est un terme que j'emploie pour ma musique car elle se base gÃ©nÃ©ralement sur une sÃ©rie d'images mentales issues d'un cauchemar ou des rÃªves d'un sommeil profond... En tant qu'auditeur, tu dois attendre que les images se matÃ©rialisent dans ton esprit!
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	"rock en images" ou "rock imagÃ©

Validated by 44hazal44 - 2011年 जुलाई 1日 20:36

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2011年 जुन 28日 18:22
	Francky5591 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396	Hi Salim! I'm not quite satisfied with the translation from "Pictorial rock" by the French "rock en images", please feel free to leave it in English when you'll paste the French text where you have to, just using quotation marks maybe? ( "Pictorial rock" est un terme que j'emploie pour ma musique car elle se base gÃ©nÃ©ralement sur une sÃ©rie d'images mentales..." ) CC: salimworld
		2011年 जुन 30日 19:14
	salimworld चिठ्ठीको सङ्ख्या: 248	Thanks for the hint Francky!
		2011年 जुलाई 1日 20:35
	44hazal44 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1148	Salut Franck ! Me revoilÃ donc enfin sur ! Je valide la traduction.
		2011年 जुलाई 2日 00:09
	Francky5591 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396	Merci Hazal!