Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - इतालियन-स्पेनी - come faccio per separe che mi piaci tanto

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: इतालियनस्पेनी

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
come faccio per separe che mi piaci tanto
हरफ
piolin871031द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: इतालियन

come faccio per separe che mi piaci tanto

शीर्षक
¿Cómo hago para saber que me gustas tanto?
अनुबाद
स्पेनी

italo07द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: स्पेनी

¿Cómo hago para saber que me gustas tanto?
Validated by lilian canale - 2009年 मार्च 2日 22:46





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 मार्च 2日 15:19

lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
¿ Cómo.....?

2009年 मार्च 2日 16:02

italo07
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1474
Sí, lo sé, no puse signos de interrogación porque faltaban también en el original, pero voy a ponerlos ahora.

2009年 मार्च 2日 16:20

lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
Sí, aunque el original esté mal escrito, la traducción tiene que ser correcta gramaticalmente en el idioma alvo.