Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - जर्मन-युनानेली - "Herzlichen Glückwunsch zur Geburt eures Sohnes...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: जर्मनअंग्रेजीयुनानेली

Category Letter / Email

शीर्षक
"Herzlichen Glückwunsch zur Geburt eures Sohnes...
हरफ
toffifeeद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: जर्मन

"Herzlichen Glückwunsch zur Geburt eures Sohnes und nicht allzuviele schlaflose Nächte wünschen Name 1 und Name 2
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
wenns geht bitte schnell bearbeiten

शीर्षक
Εγκάρδιες ευχές για την γέννα του υιού σας
अनुबाद
युनानेली

Tsirigoti L. Anastasiaद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: युनानेली

Εγκάρδιες ευχές για την γέννηση του υιού σας και
όχι πάρα πολλές άγρυπνες νύχτες εύχονται το
όνομα 1 και το όνομα 2
Validated by Mideia - 2008年 अप्रिल 4日 20:50





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 अप्रिल 4日 16:08

Cinderella
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 773
Συγχαρητήρια για την γέννηση του γιου σας, σας έυχομαι λίγες άυπνες νύχτες (η λίγες νύχτες χωρίς ύπνο) καί σας προτείνω το όνομα 1 ονομα 2.

Το προτείνω δεν είναι το wish, αλλά δεν ξέρω εάν μπορούμε να πούμε to επιθυμώ (δεν ξέρουμε ποιός γράφει αυτό το μήνυμα). 'Ισως κάνω λάθος, δεν ξέρω. Mideia, εσύ τι λες?

2008年 अप्रिल 4日 20:49

Mideia
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 949
Το γέννηση, ήταν παράλειψη μου!κατά τ'άλλα, είναι εντάξει το κείμενο,σύμφωνα με την γερμανική εκδοχή.Σ'ευχαριστώ για την επισήμανση, είμαι λίγο κουρασμένη αυτές τις μέρες κ μου είχε ξεφύγει..wünschen σημαίνει εύχομαι,όπως κ το wish.

CC: Cinderella