Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 브라질 포르투갈어-영어 - "O amor Ã© sempre paciente e generoso. Nunca Ã©...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

브라질 포르투갈어

분류 시

제목	"O amor Ã© sempre paciente e generoso. Nunca Ã©...
본문 nessa_p2k에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 "O amor Ã© sempre paciente e generoso. Nunca Ã© invejoso O amor nunca Ã© prepotente nem orgulhoso NÃ£o Ã© rude nem egoÃsta NÃ£o se ofende nem se ressente do mal NÃ£o se alegra do pecado alheio NÃ£o se regozija com a vontade e tudo perdoa, tudo crÃª, tudo espera e tudo tolera Seja o que vier... "
이 번역물에 관한 주의사항	Se possÃvel inglÃªs americano -------------------- <edit by="goncin" date="2007-11-13"> Fixed some misspellings. </edit>

제목	Love is patient
번역 영어 Angelus에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 "Love is always patient, love is generous. It is never jealous Love is never boastful or conceited It is not rude or self-seeking It does not take offense and it's not resentful. Love takes no pleasure in other people's sins It does not delight in evil and forgives all things, trusts all things, hopes all things, endures all things Come what may..."

kafetzou에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 11월 17일 20:24