Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - Selam.

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

포르투갈어

터키어

스페인어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Selam.
본문 Patricia Bernardes에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 turkishmiss에 의해서 번역되어짐 Selam. Ä°yimisin? KaÃ§ yaÅŸÄ±ndasÄ±n? Nerde oturuyorsun? YanÄ±nda kaÃ§ kiÅŸi var?

제목	Hi.
번역 영어 merdogan에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Hi. How are you? How old are you? Where do you live? How many people are there with you?

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 6월 21일 17:03

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 6월 21일 17:18
	merdogan 게시물 갯수: 3769	Dear lilian, "Ä°yi misin?" is "Are you fine (o.k)?" "How are you?" means " NasÄ±lsÄ±n?"
		2010년 6월 21일 17:36
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hi merdogan, I know you did the translation based on the Turkish version, but my correction was made based on the original in Portuguese.