Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 포르투갈어-터키어 - TraduÃ§Ã£o de umas frases (portuguÃªs para turco)

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

포르투갈어

터키어

스페인어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	TraduÃ§Ã£o de umas frases (portuguÃªs para turco)
본문 Andressa_c.a에 의해서 게시됨	원문 언어: 포르투갈어 Oi Tudo bem ? Quantos anos vocÃª tem? VocÃª mora onde? Tem quantas pessoas com vocÃª?
이 번역물에 관한 주의사항	Preciso urgentemente de umas frases traduzidas !

제목	Selam.
번역 터키어 turkishmiss에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 Selam. Ä°yimisin? KaÃ§ yaÅŸÄ±ndasÄ±n? Nerde oturuyorsun? YanÄ±nda kaÃ§ kiÅŸi var?

FIGEN KIRCI에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 2월 24일 22:05

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 1월 31일 20:20
	handyy 게시물 갯수: 2118	Merhaba Miss, "KaÃ§ insan seninle var?"--> YanÄ±nda kaÃ§ kiÅŸi var? diyebilir miyiz? YanlÄ±ÅŸ olur mu?
		2009년 1월 31일 20:28
	turkishmiss 게시물 갯수: 2132	In English it's : How many people are with you. I edit According to your suggestion, I guess it's better. Thank you Handan.
		2009년 1월 31일 20:36
	handyy 게시물 갯수: 2118	To the poll!