번역 - 영어-이탈리아어 - broken-hearts

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 표현 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	broken-hearts
본문 departed에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 mÃ¼ssica에 의해서 번역되어짐 I wish there was a glue-man to stick the pieces of every single broken-heart.
이 번역물에 관한 주의사항	there is not a word as 'glue-man'. It is an imaginery word of me.

제목	cuori spezzati
번역 이탈리아어 Ionut Andrei에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 이탈리아어 Vorrei che ci fosse un uomo di colla per riattaccare i pezzi di ogni cuore infranto.

Maybe:-)에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 2월 4일 13:12