Vertimas - Anglų-Italų - broken-hearts

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Išsireiškimai - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	broken-hearts
Tekstas Pateikta departed	Originalo kalba: Anglų Išvertė mÃ¼ssica I wish there was a glue-man to stick the pieces of every single broken-heart.
Pastabos apie vertimą	there is not a word as 'glue-man'. It is an imaginery word of me.

Pavadinimas	cuori spezzati
Vertimas Italų Išvertė Ionut Andrei	Kalba, į kurią verčiama: Italų Vorrei che ci fosse un uomo di colla per riattaccare i pezzi di ogni cuore infranto.

Validated by Maybe:-) - 4 vasaris 2010 13:12