Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 그리스어-루마니아어 - Καλημέρα σου, τώρα ξύπνησα

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 그리스어루마니아어

분류 나날의 삶 - 나날의 삶

제목
Καλημέρα σου, τώρα ξύπνησα
본문
raffyunicatul에 의해서 게시됨
원문 언어: 그리스어

Καλημέρα σου, τώρα ξύπνησα, αγάπη μου. Φιλάκια πολλά.
이 번역물에 관한 주의사항
Before edit: "kaλλhmepa σoy,topa ξyπneiσa,aγaπh moy.φyλakia πoλλa"

제목
Bună dimineaţa, iubitule!
번역
루마니아어

Freya에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 루마니아어

Bună dimineaţa, tocmai m-am trezit, iubitule. Mulţi pupici.
이 번역물에 관한 주의사항
Bridge from User10:
"Good morning to you, I (just) woke up now, my love. Many kisses"

sau: "Bună dimineaţa, abia (acum) m-am trezit, iubire..."
iepurica에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 1월 24일 22:32