Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Grekiska-Rumänska - ÎšÎ±Î»Î·Î¼ÎÏÎ± ÏƒÎ¿Ï…, Ï„ÏŽÏÎ± Î¾ÏÏ€Î½Î·ÏƒÎ±

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Grekiska

Rumänska

Kategori Dagliga livet - Dagliga livet

Titel	ÎšÎ±Î»Î·Î¼ÎÏÎ± ÏƒÎ¿Ï…, Ï„ÏŽÏÎ± Î¾ÏÏ€Î½Î·ÏƒÎ±
Text Tillagd av raffyunicatul	Källspråk: Grekiska ÎšÎ±Î»Î·Î¼ÎÏÎ± ÏƒÎ¿Ï…, Ï„ÏŽÏÎ± Î¾ÏÏ€Î½Î·ÏƒÎ±, Î±Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï…. Î¦Î¹Î»Î¬ÎºÎ¹Î± Ï€Î¿Î»Î»Î¬.
Anmärkningar avseende översättningen	Before edit: "kaÎ»Î»hmepa Ïƒoy,topa Î¾yÏ€neiÏƒa,aÎ³aÏ€h moy.Ï†yÎ»akia Ï€oÎ»Î»a"

Titel	BunÄƒ dimineaÅ£a, iubitule!
Översättning Rumänska Översatt av Freya	Språket som det ska översättas till: Rumänska BunÄƒ dimineaÅ£a, tocmai m-am trezit, iubitule. MulÅ£i pupici.
Anmärkningar avseende översättningen	Bridge from User10: "Good morning to you, I (just) woke up now, my love. Many kisses" sau: "BunÄƒ dimineaÅ£a, abia (acum) m-am trezit, iubire..."

Senast granskad eller redigerad av iepurica - 24 Januari 2010 22:32