Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 프랑스어-영어 - Copenhague 2009

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

프랑스어

스페인어

이탈리아어

루마니아어

포르투갈어

스웨덴어

덴마크어

독일어

터키어

제목	Copenhague 2009
본문 Francky5591에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 Au mois de dÃ©cembre de cette annÃ©e se tiendra Ã Copenhague le Sommet de lâ€™ONU sur le climat. ConfrontÃ©s au pÃ©ril climatique, les dirigeants du monde entier devront parvenir Ã surmonter leurs divergences dâ€™intÃ©rÃªts de court terme pour se rassembler autour dâ€™un projet politique mondial fondÃ© sur un constat scientifique objectif et ainsi donner une suite au protocole de Kyoto...
이 번역물에 관한 주의사항	Have a look to this link : http://www.copenhague-2009.com

제목	In Copenhagen...
번역 영어 Tzicu-Sem에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 The Climate Summit of the United Nations will be held in Copenhagen, in the month of December of this year. Faced with climate threats, the world leaders will have to overcome their differences of short-term interests and gather around a global political project based on an objective scientific report in order to follow up on the Kyoto Protocol...

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 12월 3일 17:32

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 12월 3일 13:38
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Before edits: In Copenhagen, in the month of December of this year, will be held the Summit of the United Nations on climate. Facing the climate danger, the world leaders will have to overcome their differences of opinion about short-term interests and gather around for a global political project based on an objective scientific observation and present also a follow-up of the Kyoto Protocol...
		2009년 12월 3일 16:42
	itsatrap100 게시물 갯수: 279	A few problems: un constat isn't an observation, but an <official report>, or just <report>. Climate summit - these two words belong together. <<Faced to>> climate threats.. \| should be <faced with> climate threats..
		2009년 12월 3일 21:14
	Tzicu-Sem 게시물 갯수: 493	Priceless comments from you, dear collegues. I learn something with every translation I do. Good idea to preserve the original translation, Lili. (I remember the Michael Jackson text - hehe)