Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 라틴어-카탈로니아어 - Oquam bonnum et quam joandum habitare phrates in...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

라틴어

카탈로니아어

분류 문장 - 집 / 가정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Oquam bonnum et quam joandum habitare phrates in...
본문 Kamalelroig에 의해서 게시됨	원문 언어: 라틴어 Oquam bonnum et quam joandum habitare phrates in unum
이 번역물에 관한 주의사항	Ã©s un lema de l'escut familiar dels Bernabeu de ValÃ¨ncia que necessite per a un treball d'investigaciÃ³ antrpolÃ²gica, grÃ cies!

제목	QuÃ¨ bo Ã©s i quin plaer fa veure germans vivint junts, units.
번역 카탈로니아어 Isildur__에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 카탈로니아어 QuÃ¨ bo Ã©s i quin plaer fa veure germans vivint junts, units.
이 번역물에 관한 주의사항	MÃ©s literal: QuÃ¨ bo i quin plaer germans vivint en unitat. Ã‰s llatÃ tardÃvol, una transcripciÃ³ - influenciada ja pel catalÃ antic - treta dels Psalms: "Ecce quam bonum et quam iucundum habitare fratres in unum"

Isildur__에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 9월 24일 01:53