Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 프랑스어-스페인어 - Avant, elle avait chopÃ© la dengue, en a rÃ©chappÃ©....

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

프랑스어

스페인어

분류 문학 - 건강 / 의학

제목	Avant, elle avait chopÃ© la dengue, en a rÃ©chappÃ©....
본문 Isildur__에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 Avant, elle avait chopÃ© la dengue, en a rÃ©chappÃ©. AprÃ¨s, elle s'est prostituÃ©e sur la route de Ouaga pour se faire trois sous : elle n'a rien attrapÃ©, mÃªme pas une blÃ©nno.
이 번역물에 관한 주의사항	Ouaga : Ouagadougou (capitale du Burkina-Faso)

제목	Anteriormente, ella se habÃa ...
번역 스페인어 sdenkasp에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스페인어 Anteriormente, ella se habÃa enfermado de dengue y sobreviviÃ³. DespuÃ©s, ella se prostituyÃ³ en el camino a Ouaga para ganar algo: y no se ha enfermado mÃ¡s, ni siquiera de gonorrea.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 6월 1일 00:06

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 6월 1일 00:01
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Isildur, Â¿te parece que ya podemos aceptar esta traducciÃ³n?
		2009년 6월 1일 00:03
	Isildur__ 게시물 갯수: 276	Adelante