Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 불가리아어-영어 - ÐœÐ¸ÑÐ»Ñ,Ñ‡Ðµ Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾ Ñ‚Ð¸ ÑÐ¸ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°,ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ ÐºÐ°Ñ€Ð° Ð¼ÑŠÐ¶ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð°...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

불가리아어

분류 속어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	ÐœÐ¸ÑÐ»Ñ,Ñ‡Ðµ Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾ Ñ‚Ð¸ ÑÐ¸ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°,ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ ÐºÐ°Ñ€Ð° Ð¼ÑŠÐ¶ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð°...
본문 realnainejna에 의해서 게시됨	원문 언어: 불가리아어 ÐœÐ¸ÑÐ»Ñ,Ñ‡Ðµ Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾ Ñ‚Ð¸ ÑÐ¸ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°,ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ ÐºÐ°Ñ€Ð° Ð¼ÑŠÐ¶ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ¾Ð±Ñ€ÑŠÑ‰Ð°Ñ‚ ÑÐ²ÐµÑ‚Ð°,Ñ‚Ð¸ ÑÐ¸ ÑÑŠÐºÑ€Ð¾Ð²ÐµÐ½Ð°Ñ‚Ð° Ð¸Ð¼ Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð° Ð¸ Ñ‚Ð¸ ÑÐ¸ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°,ÐºÑŠÐ¼ ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ ÑÐµ ÑÑ‚Ñ€ÐµÐ¼Ð¸Ð¼ Ð½Ð¾ ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ð³Ð¾ Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ð³Ð°.Ð¡Ð²ÐµÑ‚Ð° Ðµ Ð½ÑÐºÐ°Ðº ÑÐ¸ Ð¿Ð¾ - Ð´Ñ€ÑƒÐ³ Ð·Ð° Ð¼ÐµÐ½,Ñ‰Ð¾Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð·ÑŠÑ€Ð½Ð°Ñ…. ÐœÐ¸Ð»Ð¸Ñ‡ÐºÐ°, Ñ‚Ð¸ ÑÐ¸ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€ ÐµÐ´Ð½Ð¾.Ð¢Ð°ÐºÐ°Ð²Ð° ÑÐ¸ Ð¸ Ñ‚Ð°ÐºÐ°Ð²Ð° Ñ‰Ðµ ÑÐ¸ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½ÐµÑˆ Ð² Ð½Ð°ÑˆÐ¸Ñ‚Ðµ ÑÑŠÑ€Ñ†Ð°.Ð•Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ð°ÐºÐ°Ð²Ð° Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ ÐµÐ´Ð½Ð° Ð¶ÐµÐ½Ð° - ÑÐ»ÑŠÐ½Ñ‡ÐµÐ²Ð°,Ð»ÑŠÑ‡ÐµÐ·Ð°Ñ€Ð½Ð° Ð¸ Ñ‡Ð°Ñ€Ð¾Ð²Ð½Ð°.Ð˜Ð¼Ð° Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ¾ Ð¶ÐµÐ½Ð¸,ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ‚ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ñ‚ Ð¸ ÑƒÐ¼ Ð¸ Ñ‡Ð¸ÑÑ‚Ð° Ð´ÐµÐ²ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð° ÐºÑ€Ð°ÑÐ¾Ñ‚Ð° ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±. ÐœÐ¾ÑÑ‚Ð° Ð½ÐµÑÐ±ÑŠÐ´Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð° ÑÐµ ÐºÐ°Ð·Ð²Ð° Ð¥.Ð’ÑÐµÐºÐ¸ ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ð¾Ñ‚ Ð½Ð°Ñ Ðµ ÑƒÐ½Ð¸ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½,Ð½Ð¾ Ñ‚Ð¸ ÑÐ¸ Ð½ÐµÐ½Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ñ‚Ð°.
이 번역물에 관한 주의사항	Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð¸ÐºÐ°Ð½ÑÐºÐ¸ Ð´Ð¸Ð°Ð»ÐµÐºÑ‚

제목	I think that exactly you are....
번역 영어 tanty에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 I think that you are exactly what makes men turn the world round, you are their intimate dream and you are that which we all try to get, but only one did. The world has been somehow different for me, since the moment I saw you. Darling, you are number one. You are, and you will always be like this in our hearts. A woman like this - sunny and charming. There are only few women who have intelligence and pure, virginal beauty like you. My untrue dream is called X. Each of us is unique, but you are unbeatable.
이 번역물에 관한 주의사항	ÐÐ°Ð´ÑÐ²Ð°Ð¼ ÑÐµ Ð´Ð° Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð½Ð° :) Ð£ÑÐ¿ÐµÑ…

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 5월 6일 23:39

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 5월 6일 23:25
	ViaLuminosa 게시물 갯수: 1116	"Sunny and charmING". And "the world has another kindness for me" sounds strange to me, the literal text goes "the world's somewhat altered/different for me".
		2009년 5월 6일 23:28
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Is that OK now, Via? CC: ViaLuminosa
		2009년 5월 6일 23:38
	ViaLuminosa 게시물 갯수: 1116	So it is, Lili