Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 그리스어-이탈리아어 - eisai toso teleia pou den to vazei o anthrwpinos nous

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

그리스어

이탈리아어

분류 채팅

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	eisai toso teleia pou den to vazei o anthrwpinos nous
본문 pouffababy에 의해서 게시됨	원문 언어: 그리스어 eisai toso teleia pou den to vazei o anthrwpinos nous

제목	sei cosÃ¬ tanto perfetta,
번역 이탈리아어 gigi1에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 이탈리아어 sei cosÃ¬ tanto perfetta, che Ã¨ al di fuori della mente umana

ali84에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 11월 2일 15:40

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 9월 13일 00:20
	sofibu 게시물 갯수: 109	sei cosi perfetta, che la mente umana non puo neanche concepirlo
		2008년 9월 13일 00:41
	pirulito 게시물 갯수: 1180	Sofibu, what means by "Î²Î¬Î¶ÎµÎ¹"?
		2008년 9월 13일 14:32
	pouffababy 게시물 갯수: 7	Grazie
		2008년 9월 18일 11:07
	elenos 게시물 갯수: 9	sei tanto perfetta, al di la' della mente umana
		2008년 9월 25일 11:57
	nemesis72 게시물 갯수: 17	Sei tanto perfetta che e' al di laÎ„ della percettivitaÎ„ umana.
		2008년 9월 27일 22:54
	gigi1 게시물 갯수: 116	percettivita??? Scusa mi, ma non penso che alcun Italiano avrebbe usato nella lingua di ogni giorno una parola del genere. Non dico che non Ã¨ giusta, soltanto che non si userebbe.
		2008년 10월 13일 08:33
	chk 게시물 갯수: 17	Î˜Î‘ ÎœÎ ÎŸÎ¡ÎŸÎ¥Î£Î• ÎÎ‘ ÎœÎ•Î¤Î‘Î¦Î¡Î‘Î£Î¤Î•Î™: SEI COSI PERFETA CHE NON SI PUO IMAGINARE