Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 프랑스어-네덜란드어 - La vie est un jeu celui qui joue bien gagne toujours.

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

프랑스어

네덜란드어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	La vie est un jeu celui qui joue bien gagne toujours.
본문 trietel에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 turkishmiss에 의해서 번역되어짐 La vie est un jeu celui qui joue bien gagne toujours.
이 번역물에 관한 주의사항	"Kumar" peut aussi Ãªtre "jeu de hasard" mais mÃªme en jouant bien au jeu de hasard on ne gagne pas toujours, j'ai donc prÃ©fÃ©rÃ© utiliser seulement "jeu"

제목	Het leven is een spel..
번역 네덜란드어 tristangun에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 네덜란드어 Het leven is een spel, wie goed speelt wint altijd.
이 번역물에 관한 주의사항	"kumar" peut aussi Ãªtre "jeu de hasard" mais mÃªme en jouant bien au jeu de hasard on ne gagne pas toujours, j'ai donc prÃ©fÃ©rÃ© utiliser seulement "jeu" Het woord "kumar" kan ook een kansspel zijn, maar zelfs als je goed speelt tijdens een kansspel wint men meestal nog niets. Dus, verkies ik om "een spel" te gebruiken. (uitleg van Turkishmiss)

Lein에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 6월 12일 18:18