Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - gÃ¼zel hayeller kurdum dÃ¼ngece. Yanin da hissettim...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

분류 편지 / 이메일

제목	gÃ¼zel hayeller kurdum dÃ¼ngece. Yanin da hissettim...
본문 apagnes에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 gÃ¼zel hayeller kurdum dÃ¼ngece. Yanin da hissettim hep kendimi, gÃ¼zel gÃ¶zlerini cizdim gÃ¶kyÃ¼zÃ¼ne, sa baha kadar gÃ¶zÃ¼mu kirpmadan seyrettim.
이 번역물에 관한 주의사항	it may be some words that are meant to be seperated or together.

제목	I had beautiful dreams yesterday night
번역 영어 sirinler에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 I had beautiful dreams yesterday night.I felt as if I was with you.I drew your beautiful eyes across the sky and I watched them till the morning without closing my eyes.
이 번역물에 관한 주의사항	1. it should be: "I've dreamed nice dreams yesterday night" or another appropriate statement (it's not about the dreams you have when you sleep, it's about "building castles in the air" 2. and it should be "I drew your beautiful eyes across the sky" instead "I drew your eyes"

dramati에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 12월 20일 08:33

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 12월 20일 07:57
	smy 게시물 갯수: 2481	1. it should be: "I've dreamed nice dreams yesterday night" or another appropriate statement (it's not about the dreams you have when you sleep, it's about "building castles in the air" 2. and it should be "I drew your beautiful eyes across the sky" instead "I drew your eyes" CC: dramati